Osmanlıca Tercüme

Osmanlıca Çeviri

Osmanlıca Çeviri'de çeviri kalitesi ve iş teslimi
- Word ortamında yazıyoruz
- Transkripsiyon işaretleri kullanıyoruz (ayın, hemze, uzatmalar, izafetler vs)
- Çeviriyi aldıktan sonra hemen birkaç sayfa örnek gönderiyoruz.
- Çevirileri mail olarak gönderiyoruz.
- Çevirileri hiçbir ortamda paylaşmıyoruz. Gizlilik ana prensibimiz.
- Noter onayı gereken çeviriler için bütün şartları sağlıyoruz.
- Tez yazımında kaynak yardımında bulunuyoruz.
Ayrıntılı bilgi almak için lütfen bizi arayınız.

Osmanlıca Çeviri Yapanlar

Sitemizde, güvenilir bir şekilde Osmanlıca Çeviri yapan site ve şahısların bilgilerini vererek, rekabetin bu alanda da faydalı olacağını düşünüyoruz.
www.osmanlicaceviri.com
www.osmanlicatercume.com.tr
www.osmanlicatez.com
www.osmanlicatapu.com
www.seriyyesicilleri.net

Arşiv/Konu Taraması

Osmanlı arşivlerinde ve kütüphanelerde (İsam, Atatürk Kitaplığı vs) konu taraması yapmaktayız.
Osmanlı arşivlerinde, gerek akademik çalışmalar için gerekse soyağacı araştırmaları için, şeriyye sicilleri, nüfus defterleri, tahrir defterleri, mühimme defterleri ve sair belgelerde uzman ekibimizle çalışmalar yürütüyoruz.
Çalışmalarımızın sonunda bulunan belgelerin çevirisini yapıp, bütün çalışmanın raporunu sunuyoruz.
Tapu çevirileri veya muhtelif belgelerin yerinde okunması gerektiği zaman şehirdışına da hizmet vermekteyiz.

Osmanlıca Çeviri Örnekleri

Osmanlıca Çeviri yapan kişilerin, Arapça ve Farsça’ya da hakimiyetleri olması gerekir. Ekibimizde bulunan Arapça ve Farsça tercümanlar ayrıca destek vermektedir. Çeviri yapıldıktan sonra alanlarında uzman olan kişiler tarafından gözden geçirilmektedir.
Osmanlıca Çeviri yaparken kullanmış olduğumuz sözlükler:
Kamus-ı Türkî
Kamus-ı Osmânî
Kâmusü’l-âlâm
Lügat-ı Nâci
Redhouse Osmanlıca İngilizce Sözlük
Osmanlıca Lügat (Ferit Devellioğlu)
Osmanlıca Cep Sözlüğü/ Ekrem Tak
Farsça Cep Sözlüğü/ İpek Şengül
Arapça Cep Sözlüğü/Kübra Uzun ve
www.sozlukosmanlica.com

Osmanlıca Özel Ders

Osmanlıca özel ders için gerekli ortamı ve her türlü materyali sağlayabildiğimiz ofisimizde, bay ve bayan hocalarımızdan Osmanlıca özel ders alabilirsiniz. Diğer kurslardan farklı olarak, ders almak isteyen kişinin Osmanlıcayı tam olarak öğrenmesini sağlayacak performansı gösteriyoruz.
Özel ders için neler yapıyoruz?
- Hoca seçimi
- Rahat ve sessiz ortam
- Osmanlıca gramer ve okuma kitapları
- Osmanlıca gazeteler
- Osmanlıca belgeler
- Uygulamalar
- İkram vs.

İngilizce Cep Sözlüğü

kitap önerisi

Arapça Cep Sözlüğü

kitap önerisi

Osmanlıca Cep Sözlüğü

kitap önerisi

Farsça Cep Sözlüğü

kitap önerisi

osmanlıca ceviri metinleri

Osmanlıca; içerisinde Arapça ve Farsça kelimeleri -dönemin de etkisiyle- fazlaca bulunduran, Osmanlı Devleti zamanında kullanılan Türkçenin, Arap harfleriyle yazılmış halidir. Osmanlı döneminde yazılmış her türlü kitap ve belgenin günümüze aktarılabilmesi için Osmanlı Türkçesini iyi okuyabilen, bu konuda uzman kişilere ihtiyaç duyulmaktadır.

Bu ihtiyacı karşılamak üzere, alanında uzman kişilerden oluşan ekibimizle, Osmanlıca tercüme işlerinde hızlı ve kaliteli hizmet sunmaktayız.

Firmamız güvencesiyle, her türlü Osmanlıca yazıda sorunsuz ve hızlı teslimatla hizmetinizdeyiz.